excuse

excuse
§ ბოდიშის მოხდა, გამართლება, პატიება, მიტევება
§
1 მომიზეზება
he is always making excuses for being late დაგვიანებას ყოველთვის რაღაცით ამართლებს
2 საპატიო მიზეზი, გამართლება
you have a good excuse for staying at home შინ დასარჩენად კარგი მიზეზი გაქვს
he began to make excuses თავის მართლება დაიწყო
that's no excuse! ეს გამართლება არ არის!
3 ბოდიში
give them my excuses ჩემ მაგივრად ბოდიში მოუხადე
4 გამართლება (გაამართლებს)
nothing can excuse your laziness საკუთარ სიზარმაცეს ვერაფრით გაამართლებ / სიზარმაცეს გამართლება არა აქვს
5 პატიება (აპატიებს)
excuse my coming late დაგვიანება მაპატიეთ
excuse me მაპატიეთ!
6 ნების / უფლების მიცემა (ნებას / უფლებას მისცემს)
the teacher excused him from attending his class მასწავლებელმა გაკვეთილიდან გაათავისუფლა (ნება დართო გაკვეთილს არ დასწრებოდა)
a lame excuse არადამაჯერებელი მიზეზი
excuse my presumption სითამამისათვის პატიებას / ბოდიშს ვითხოვ
a plausible excuse საპატიო საბაბი / მიზეზი
●●this is a pathetic excuse ეს უბადრუკი გამართლებაა
he requests to be excused from this task ამ საქმიდან განთავისუფლებას თხოულობს
to invent a story / an excuse ამბის / მიზეზის ან გამართლების მოგონება
a sorry excuse უბადრუკი გამართლება
he thought up an excuse თავის გასამართლებლად რაღაც მოიგონა
a thin excuse არასაკმარისი მიზეზი თავის გასასამართლებლად
he feigned an excuse თავის გასამართლებლად რაღაცა მოიგონა / შეთხზა
a glib excuse სარწმუნო საბაბი
he at once fabricated an excuse მაშინვე გასამართლებელი მიზეზი მოიგონა
to concoct an excuse თავის გასამართლებლად რაღაცის მოგონება (მოიგონებს)
cast-iron excuse საპატიო მიზეზი

English-Georgian dictionary.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Synonyms:
, , , , , , , , , / , , , , , , , , , , , , / , , , / , , / , , , , ,


Look at other dictionaries:

  • excuse — [ ɛkskyz ] n. f. • fin XIVe; de excuser 1 ♦ Raison alléguée pour se défendre d une accusation, d un reproche, pour expliquer ou atténuer une faute. ⇒ 1. défense, explication, justification, motif, raison. Alléguer, donner, fournir une bonne… …   Encyclopédie Universelle

  • excuse — ex·cuse 1 /ik skyüz/ vb ex·cused, ex·cus·ing vt 1: to grant exemption or release to excused the prospective juror excused the witness after an hour of testimony 2 …   Law dictionary

  • excuse me — An expression used as an apology for any slight or apparent impropriety, esp as a request to pass, leave, interrupt or catch someone s attention or for contradicting a statement that has been made, or (US) when correcting oneself • • • Main Entry …   Useful english dictionary

  • excuse — Excuse. subst. fem. v. Raison que l on apporte pour s excuser. Excuse legitime, bonne, recevable, valable. excuse impertinente, legere, sotte, mauvaise excuse. donner, apporter, alleguer une excuse. mediter, forger une excuse, des excuses. il a… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Excuse — Ex*cuse , v. t. [imp. & p. p. {Excused}; p. pr. & vb. n. {Excusing}.] [OE. escusen, cusen, OF. escuser, excuser, F. excuser, fr. L. excusare; ex out + causa cause, causari to plead. See {Cause}.] 1. To free from accusation, or the imputation of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Excuse — Ex*cuse , n. [Cf. F. excuse. See {Excuse}, v. t.] 1. The act of excusing, apologizing, exculpating, pardoning, releasing, and the like; acquittal; release; absolution; justification; extenuation. [1913 Webster] Pleading so wisely in excuse of it …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Excuse Me Mr. — Excuse Me Mr. Saltar a navegación, búsqueda «Excuse Me Mr.» Sencillo de No Doubt del álbum Tragic kingdom Publicación 1996 (América) Formato CD Single …   Wikipedia Español

  • excuse — vb Excuse, condone, pardon, forgive, remit are comparable when meaning not to exact punishment or redress for (an offense) or from (an offender). In polite use excuse, pardon, and forgive usually suggest a hope that one is not annoyed. Both… …   New Dictionary of Synonyms

  • excuse — [ek skyo͞oz′, ikskyo͞oz′; ] for n. [, ekskyo͞os′] vt. excused, excusing [ME excusen < OFr escuser & L excusare, to free from a charge < L ex , from + causa, a charge: see CAUSE] 1. to try to free (a person) of blame; seek to exonerate 2. to …   English World dictionary

  • excuse — ► VERB 1) seek or serve to justify (a fault or offence). 2) release from a duty or requirement. 3) forgive (a fault or a person committing one). 4) (used in polite formulas) allow (someone) to leave a room or gathering. 5) (excuse oneself) say… …   English terms dictionary

  • excuse-me — or excuse me dance noun A dance during which one may change partners • • • Main Entry: ↑excuse …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”